434
lần sửa đổi
Khác biệt giữa các bản “Tessera sanitaria”
Bước tới điều hướng
Bước tới tìm kiếm
Tessera sanitaria (sửa đổi)
Phiên bản lúc 14:45, ngày 9 tháng 11 năm 2021
, 14:45, ngày 9 tháng 11 năm 2021→Đối với chủ Thẻ cư trú với mục đích kinh doanh tự túc
| (Không hiển thị 2 phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
[[File:Tessera Sanitaria Italia-Fronte.jpg|thumb|Thẻ Y tế]]Thẻ Y tế - Tessera sanitaria là một thẻ nhựa có mã số thuế cho tất cả công dân Ý hoặc nước ngoài được hưởng quyền lợi từ [[Servizio Sanitario Nazionale|Dịch vụ Y tế Quốc gia (SSN)]] và có [[mã số thuế]]. Cần phân biệt thẻ này với thẻ Y tế giấy (Tesserino Sanitario cartaceo) được cấp bởi [[Azienda Sanitaria Locale|Cơ quan Y tế địa phương (ASL)]], thẻ giấy vẫn phải được trình ra nếu được Bác sĩ hoặc Cơ sở Y tế yêu cầu<ref>https://salute.regione.veneto.it/info/informazioni/faq/tessera-sanitaria</ref>. | [[File:Tessera Sanitaria Italia-Fronte.jpg|thumb|Thẻ Y tế]]Thẻ Y tế - Tessera sanitaria là một thẻ nhựa có mã số thuế cho tất cả công dân Ý hoặc nước ngoài được hưởng quyền lợi từ [[Servizio Sanitario Nazionale|Dịch vụ Y tế Quốc gia (SSN)]] và có [[mã số thuế]]. Cần phân biệt thẻ này với thẻ Y tế giấy (Tesserino Sanitario cartaceo) được cấp bởi [[Azienda Sanitaria Locale|Cơ quan Y tế địa phương (ASL)]], thẻ giấy vẫn phải được trình ra nếu được Bác sĩ hoặc Cơ sở Y tế yêu cầu<ref>https://salute.regione.veneto.it/info/informazioni/faq/tessera-sanitaria</ref>. | ||
Đối với công dân trưởng thành, thẻ y tế cũng đóng vai trò như thẻ dịch vụ quốc gia. Quyền lợi Bảo hiểm Y tế Châu Âu được in ở mặt sau của thẻ, nếu chủ thẻ được hưởng. | Đối với công dân trưởng thành, thẻ y tế cũng đóng vai trò như thẻ dịch vụ quốc gia. Quyền lợi Bảo hiểm Y tế Châu Âu được in ở mặt sau của thẻ, nếu chủ thẻ được hưởng<ref>https://www.salute.gov.it/portale/cureUE/dettaglioContenutiCureUE.jsp?lingua=italiano&id=624&area=cureUnioneEuropea&menu=vuoto</ref>. | ||
== Mô tả == | == Mô tả == | ||
| Dòng 31: | Dòng 31: | ||
=== Đối với chủ [[Thẻ cư trú với mục đích Kinh doanh tự túc|Thẻ cư trú với mục đích kinh doanh tự túc]] === | === Đối với chủ [[Thẻ cư trú với mục đích Kinh doanh tự túc|Thẻ cư trú với mục đích kinh doanh tự túc]] === | ||
* Permesso di soggiorno o ricevuta di richiesta di rilascio/rinnovo | * Permesso di soggiorno o ricevuta di richiesta di rilascio/rinnovo | ||
* Documento d'identità | * Documento d'identità | ||
| Dòng 39: | Dòng 38: | ||
=== Đối với chủ [[Thẻ cư trú cho cá nhân đang tìm việc làm|Thẻ cư trú với mục đích tìm việc làm]] === | === Đối với chủ [[Thẻ cư trú cho cá nhân đang tìm việc làm|Thẻ cư trú với mục đích tìm việc làm]] === | ||
{{Chú ý|Một số địa phương yêu cầu phải có thẻ cư trú mới được đăng ký Dịch vụ Y tế quốc gia, thay vì chỉ giấy biên nhận (ricevuta)}} | |||
* Permesso di soggiorno o ricevuta di richiesta di rilascio | * Permesso di soggiorno o ricevuta di richiesta di rilascio | ||
* Documento d'identità | * Documento d'identità | ||