434
lần sửa đổi
Khác biệt giữa các bản “Tessera sanitaria”
Bước tới điều hướng
Bước tới tìm kiếm
Tessera sanitaria (sửa đổi)
Phiên bản lúc 14:45, ngày 9 tháng 11 năm 2021
, 14:45, ngày 9 tháng 11 năm 2021→Đối với chủ Thẻ cư trú với mục đích kinh doanh tự túc
| (Không hiển thị 5 phiên bản của cùng người dùng ở giữa) | |||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
[[File:Tessera Sanitaria Italia-Fronte.jpg|thumb| | [[File:Tessera Sanitaria Italia-Fronte.jpg|thumb|Thẻ Y tế]]Thẻ Y tế - Tessera sanitaria là một thẻ nhựa có mã số thuế cho tất cả công dân Ý hoặc nước ngoài được hưởng quyền lợi từ [[Servizio Sanitario Nazionale|Dịch vụ Y tế Quốc gia (SSN)]] và có [[mã số thuế]]. Cần phân biệt thẻ này với thẻ Y tế giấy (Tesserino Sanitario cartaceo) được cấp bởi [[Azienda Sanitaria Locale|Cơ quan Y tế địa phương (ASL)]], thẻ giấy vẫn phải được trình ra nếu được Bác sĩ hoặc Cơ sở Y tế yêu cầu<ref>https://salute.regione.veneto.it/info/informazioni/faq/tessera-sanitaria</ref>. | ||
Đối với công dân trưởng thành, thẻ y tế cũng đóng vai trò như thẻ dịch vụ quốc gia. Quyền lợi Bảo hiểm Y tế Châu Âu được in ở mặt sau của thẻ, nếu chủ thẻ được hưởng. | Đối với công dân trưởng thành, thẻ y tế cũng đóng vai trò như thẻ dịch vụ quốc gia. Quyền lợi Bảo hiểm Y tế Châu Âu được in ở mặt sau của thẻ, nếu chủ thẻ được hưởng<ref>https://www.salute.gov.it/portale/cureUE/dettaglioContenutiCureUE.jsp?lingua=italiano&id=624&area=cureUnioneEuropea&menu=vuoto</ref>. | ||
== Mô tả == | == Mô tả == | ||
| Dòng 31: | Dòng 31: | ||
=== Đối với chủ [[Thẻ cư trú với mục đích Kinh doanh tự túc|Thẻ cư trú với mục đích kinh doanh tự túc]] === | === Đối với chủ [[Thẻ cư trú với mục đích Kinh doanh tự túc|Thẻ cư trú với mục đích kinh doanh tự túc]] === | ||
* Permesso di soggiorno o ricevuta di richiesta di rilascio/rinnovo | * Permesso di soggiorno o ricevuta di richiesta di rilascio/rinnovo | ||
* Documento d'identità | * Documento d'identità | ||
| Dòng 39: | Dòng 38: | ||
=== Đối với chủ [[Thẻ cư trú cho cá nhân đang tìm việc làm|Thẻ cư trú với mục đích tìm việc làm]] === | === Đối với chủ [[Thẻ cư trú cho cá nhân đang tìm việc làm|Thẻ cư trú với mục đích tìm việc làm]] === | ||
{{Chú ý|Một số địa phương yêu cầu phải có thẻ cư trú mới được đăng ký Dịch vụ Y tế quốc gia, thay vì chỉ giấy biên nhận (ricevuta)}} | |||
* Permesso di soggiorno o ricevuta di richiesta di rilascio | * Permesso di soggiorno o ricevuta di richiesta di rilascio | ||
* Documento d'identità | * Documento d'identità | ||
| Dòng 60: | Dòng 59: | ||
* Rcevuta del pagamento postale per l’iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale. | * Rcevuta del pagamento postale per l’iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale. | ||
Quyền lợi y tế có giá trị trong năm (hết hạn vào ngày 31 tháng 12, cho dù bạn có đăng ký vào ngày nào đi nữa). | Quyền lợi y tế có giá trị trong năm (hết hạn vào ngày 31 tháng 12, cho dù bạn có đăng ký vào ngày nào đi nữa). | ||
{{Chú ý|Đăng ký [[Polizza sanitaria privata|Bảo hiểm tư nhân]] không cho bạn quyền lợi từ [[Dịch vụ Y tế Quốc gia]]}} | |||
== Yêu cầu cấp lại thẻ == | == Yêu cầu cấp lại thẻ == | ||
| Dòng 80: | Dòng 80: | ||
== Ghi chi phí thuốc men == | == Ghi chi phí thuốc men == | ||
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2008, luật pháp bắt buộc phải nhà thuốc phải cấp biên lai "scontrino fiscale parlante" để chứng nhận khi thuốc được sử dụng để trừ chi phí. Biên lai cho biết số lượng và loại thuốc đã mua, ngoài ra còn có các đánh giá về mã số thuế. Để mua thuốc, bạn cần cung cấp thẻ y tế của bạn. | Từ ngày 1 tháng 1 năm 2008, luật pháp bắt buộc phải nhà thuốc phải cấp biên lai "scontrino fiscale parlante" để chứng nhận khi thuốc được sử dụng để trừ chi phí. Biên lai cho biết số lượng và loại thuốc đã mua, ngoài ra còn có các đánh giá về mã số thuế. Để mua thuốc, bạn cần cung cấp thẻ y tế của bạn. | ||
== Chú thích == | |||
<references /> | |||
[[Thể loại:Y tế - Bảo hiểm]] | [[Thể loại:Y tế - Bảo hiểm]] | ||