Khác biệt giữa các bản “Thuê nhà ở”

Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
bớt 6 byte ,  10:28, ngày 4 tháng 11 năm 2021
không có tóm lược sửa đổi
 
Dòng 39: Dòng 39:
Căn hộ cao cấp (di lusso), nhà ở công cộng và căn hộ du lịch được miễn hợp đồng thị trường tự do. Nếu có thể, người thuê và chủ sở hữu thường phải phê duyệt hợp đồng cho các căn hộ. Hợp đồng phải được đăng ký với cơ quan đăng ký địa phương (ufficio del registro) để có hiệu lực.
Căn hộ cao cấp (di lusso), nhà ở công cộng và căn hộ du lịch được miễn hợp đồng thị trường tự do. Nếu có thể, người thuê và chủ sở hữu thường phải phê duyệt hợp đồng cho các căn hộ. Hợp đồng phải được đăng ký với cơ quan đăng ký địa phương (ufficio del registro) để có hiệu lực.


Nếu chủ nhà cần đòi lại tài sản trước khi hợp đồng thị trường tự do hết hạn, anh ta có thể làm như vậy bằng cách gửi văn bản (disdetta) cho người thuê nhà thông báo trước 6 tháng, nhưng chỉ trong một số điều kiện nhất định. Những điều này bao gồm việc yêu cầu tài sản để sử dụng cho riêng anh ta, cho một đứa trẻ sắp kết hôn, cho cha mẹ vợ hoặc chồng già, hoặc cải tiến hoặc sửa chữa trước khi bán nó. Tuy nhiên, nếu trong vòng một năm tài sản không được sử dụng cho mục đích nêu trong thông báo, chủ nhà phải gia hạn hợp đồng cho thuê ban đầu với cùng người thuê hoặc trả một khoản tiền tương đương với tiền thuê ba năm như một khoản bồi thường. Nếu không, chủ nhà chỉ có thể đòi lại tài sản bằng cách thông báo trước 6 tháng cho người thuê nhà trước ngày hết hạn hợp đồng. Nếu chủ nhà muốn bán một bất động sản, người đang thuê nhà sẽ có quyền lợi ưu tiên để mua nó.
Nếu chủ nhà cần đòi lại nhà trước khi hợp đồng thị trường tự do hết hạn, anh ta có thể làm như vậy bằng cách gửi văn bản (disdetta) cho người thuê nhà thông báo trước 6 tháng, nhưng chỉ trong một số điều kiện nhất định. Những điều này bao gồm việc yêu cầu tài sản để sử dụng cho riêng anh ta, cho một đứa trẻ sắp kết hôn, cho cha mẹ vợ hoặc chồng già, hoặc cải tiến hoặc sửa chữa trước khi bán nó. Tuy nhiên, nếu trong vòng một năm tài sản không được sử dụng cho mục đích nêu trong thông báo, chủ nhà phải gia hạn hợp đồng cho thuê ban đầu với cùng người thuê hoặc trả một khoản tiền tương đương với tiền thuê ba năm như một khoản bồi thường. Nếu không, chủ nhà chỉ có thể đòi lại tài sản bằng cách thông báo trước 6 tháng cho người thuê nhà trước ngày hết hạn hợp đồng. Nếu chủ nhà muốn bán một bất động sản, người đang thuê nhà sẽ có quyền lợi ưu tiên để mua nó.


=== Hợp đồng quy ước ===
=== Hợp đồng quy ước ===
2

lần sửa đổi

Trình đơn chuyển hướng